Once there lived a poor woman. There was a garden in front of her house. Two roses grew in it. One was white and the other red.She had two children, who were just like the two roses. One was called Snow White and the other Rose Red. They were the sweetest and best children in the world, always happy and cheerful. Snow White was quieter and more gentle than Rose Red.Red Rose loved to run about the fields, pick flowers and catch butterflies.Snow White didn’t like to go out. She liked to stay at home with her mother and help her. The two children loved each other very much. They always walked hand in hand whenever they went out together. They often walked in woods and gathered berries or fed a cabbage leaf to the little hare. The deer liked to sit beside them. The birds sang merrily to them. And all the animals loved them and were very friendly to them.
once-կար չկար
poor-խեղճ, աղքատ
grow-grew-աճել, մեծանալ
like-սիրել, նման լինել
call-կանչել, զանգել, անվանել
sweet-քաղցր
the best-ամենալավ
cheerful-ուրախ, զվարթ
guiet-հանգիստ
gentle-նուրբ
field-դաշտ
pick-հավաքել
merrily-ուրախ
friendly-ընկերական
cabbage-կաղամբ
hand in hand-ձեռք ձեռքի
whenever-երբ որ
wood-անտառ
gather-հավաքել
berry-հատապտուղ
feed-fed-կերակրել
leaf-տերև
deer-եղնիկ
beside-կողքին
sing-song-երգել
Մարիաննա Խաչատրյանի բլոգ 